Awww look at that, Bill de Blasio is tweeting in Spanish … we think? Honestly, when we tried to use the ‘translate’ feature on Twitter, it barfed all over the tweet and said it couldn’t be translated. Hey man, if you’re going to pander in a foreign language make sure you’re doing it correctly, otherwise you just look dumb.
Wait, dumber than usual in de Blasio’s case.
We all have a responsibility to ensure that New York remains a beacon to our nation and to the world. Cáda úno de nosótros tiéne el debér de asegurár que Nuéva York síga siéndo un ejémplo pára nuéstra nación y el mundo.
— Bill de Blasio (@NYCMayor) January 2, 2018
We all have a responsibility to make sure we don’t butcher a foreign language on Twitter.
Wow, dude.After reading your words In Spanish, your honor, the word Nation (nación) it is the only one thar goes written with a tilde.
— Italo Rulli (@ItaloRulli) January 2, 2018
There is so much wrong with this tweet grammatically that it’s hard to mock the message he was trying to get out there; of course, somehow we’ll still manage.What’s with the Spanish accents? They are all wrong.
— Judy Mam (@Grandenchilada) January 2, 2018